Ужасен еленски грип върлува на Северния полюс. Всички летящи елени на на Дядо Коледа са пипнали коварния вирус, а до самата Коледа остават само два дни. Всичко е в ръцете на главното джудже Бъз, което заминава на спешна командировка в Ню Йорк. Бъз е изключително сръчен в майсторенето на коледни играчки и подаръци за децата, но има малък недостатък. Късоглед е. И когато по погрешка се озовава в някакъв пътуващ цирк, без да иска взима девет кучета за рядка порода елени. Кучетата са царе на арената, но от теглене на шейна нищо не разбират. Пък и едно е да се къпеш в овации под купола, друго - да летиш. Налага се цирковите артисти да бъдат подложени на светкавично обучение в реални условия. Всичко изглежда наред, докато алчният и безскрупулен собственик на кучетата не ги открива и не си ги прибира обратно. Дядо Коледа отново е без вълшебния си впряг. Дали въобще тази година децата ще получат своите подаръци? Ще намерят ли изход Бъз и неговите находчиви миниатюрни подчинени?